The record / El disco
This is a carefully designed edition presented in an aluminum case containing the CD and a one hundred page booklet.
Produced by neaclassics, the album includes 20 songs by Reynaldo Hahn. These are melodies of the French Romantic period which are easily accessible to a non-specialized audience, who will be immediately captivated by the beautiful melodies. Hahn’s songs offer a richness of rhythm, dynamics and vocal range which constitutes together a great challenge for the performer and a delight for lovers of classical music. These songs are inspired by texts from the greatest French language poets such as Verlaine, Théodore de Vanville, Victor Hugo, Alphonse Daudet, Leconte de Lisle and others.
The booklet provides a brief biography of the composer, written by Javier Recio and translated into English, French and German.
This album is a tribute to one of the greatest composers of vocal music and an easily accessible introduction to his finest compositions.
Se trata de una edición excepcionalmente cuidada, en estuche de aluminio, que contiene el CD y un libreto de cien páginas.
Producido por nea classics, el disco contiene veintiocho canciones de Reynaldo Hahn. Son melodías correspondientes al período Romántico francés, de muy fácil escucha para el público no especializado que enseguida se verá seducido por su gran belleza. Sus canciones tienen una gran riqueza en cuanto a ritmos, dinámicas y registros, constituyendo un verdadero reto para el intérprete, y un deleite para el amante de la música clásica.
Las canciones están inspiradas en textos clásicos de grandes poetas como Verlaine, Théodore de Banville, Víctor Hugo, Alphonse Daudet, Leconte de Lisle y otros.
En el libreto se detalla una biografía del compositor escrita por Javier Recio con fotografías que ilustran la vida del compositor y sus obras. A continuación aparecen los veintiocho poemas a los que Hahn puso música y que han sido traducidos al inglés, español y alemán.
Este disco quiere ser un sincero homenaje a uno de los más grandes compositores de la música vocal, y una sencilla introducción a la audición de algunas de sus más bellas composiciones.
