The record / El disco
TREASURES OF SPANISH ART SONG
This is a carefully designed edition presented in an aluminum case containing the CD and a one hundred page booklet.
Produced by neaclassics, the album includes 45 pieces from the Spanish Art Songs repertoire. These vocal compositions offer a richness of rhythm, dynamics and vocal range which are both stimulating for the performer and a delight for music lovers.
The pieces are inspired by texts from the great Spanish language poets like Lope de Vega, Garcilaso de la Vega, Francisco de Quevedo, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Nicolás Guillén and the finest minds of Spanish traditional repertoire.
The booklet includes an interesting and educational introduction to the world of Spanish Art song, written by the eminent musicologist German Gan Quesada, Professor of Piano, Graduate in Modern and Contemporary History with a Doctorate in Art (with a specialization in Musicology) from the University of Granada, and Assistant Lecturer of the Art Department (History and Music Sciences) at the Autonomous University of Barcelona.
Mr. Quesada has collaborated in writing a series of encyclopedias, dictionaries, Spanish and international publications and press. He is a regular contributor to such specialist publications as Audioclásica, Scherzo and Sibila, and has written notes for Harmonia Mundi, Columna Música, Diverdi, Verso, Tritó, Almaviva and Anemos.
He has given seminars and lectures at a number of conservatories and universities in Europe, focusing particularly on art and music. In 2004 he also returned to composing.
Both the introductory text and the 45 songs have been translated into English, French and German, many of them for the first time. The introductory text is accompanied by photographs illustrating each composer and their works.
This album is a tribute to Spanish Art Song and an easily accessible introduction to the genre’s finest compositions.
TESOROS DE LA CANCIÓN CLÁSICA ESPAÑOLA
Se trata de una edición excepcionalmente cuidada, en estuche de aluminio, que contiene dos CDs y un libreto de cien páginas.
Producido por neaclassics, el disco contiene cuarenta y cinco canciones del repertorio de la canción clásica española. Son melodías correspondientes al período comprendido entre finales del siglo XIX y la mitad del siglo XX, de muy fácil escucha para el público no especializado y que seguro reconocerá en él, “canciones de siempre” de nuestro legado musical. Son composiciones de una gran riqueza rítmica, dinámicas y de registros, constituyendo un verdadero reto para el intérprete, y un deleite para el amante de la música clásica.
Las letras de estas canciones proceden de nuestros grandes poetas, como Lope de Vega, Garcilaso de la Vega, Francisco de Quevedo, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Nicolás Guillén, y lo mas granado de nuestro cancionero popular.
El libreto consta de una interesantísima y didáctica introducción al mundo de la canción clásica española, escrito por el eminente Musicólogo Germán Gan Quesada, Profesor de Piano, Licenciado en Historia Moderna y Doctor en Historia del Arte-Musicología por la Universidad de Granada y Profesor Lector en el Departament d’Art (Història i Ciències de la Música) de la Universitat Autònoma de Barcelona. El Dr. Quesada ha colaborado en la redacción de varias enciclopedias y diccionarios musicales y generales, publicaciones y prensa. Es colaborador habitual de las revistas Audioclásica, Scherzo y Sibila y autor de notas para los sellos Harmonia Mundi, Columna Música, Diverdi, Verso, Tritó, Almaviva y Anemos.
Asimismo, ha dictado conferencias y seminarios en conservatorios y universidades, y participado en congresos nacionales e internacionales de orientación musicológica y artística.
Desde 2004, ha reemprendido su labor como compositor;
Tanto el texto introductorio como las 45 canciones han sido traducidos al inglés, francés y alemán, siendo en numerosas ocasiones la primera vez que se traducen a estos idiomas. El texto introductorio está acompañado de fotografías que ilustran la vida de los distintos compositores y sus obras.
Este disco quiere ser un sincero homenaje a la canción clásica española, y una sencilla introducción a la audición de algunas de sus más bellas composiciones.
